Virgem do Carmo, ó minha Mãe, a vós  me consagro,

toda minha vida entrego em vossas mãos.

Aceitai meu passado, como ele foi.

Aceitai meu presente, como ele é.

Aceitai meu futuro, como ele será.

Por esta total consagração

confio-vos tudo que tenho e sou,

tudo o que tenho recebido de vosso Sacratíssimo Filho

e de vosso Santíssimo Esposo.

Confio-vos  minha inteligência, minha vontade e meu coração.

Em vossas mãos deposito  minha liberdade, meus anseios,

meus temores, esperanças, desejos,

minhas tristezas e minhas alegrias.

Cuidai de  minha vida e de todas as minhas ações

para que eu seja mais fiel ao Senhor Uno e Trino,

e que eu me salve, com vossa ajuda.

Confio-vos, ó grande Senhora,

meu corpo e meus sentidos,

para que sempre sejam puros

e me auxiliem  no exercício das virtudes.

Confio-vos minha alma, para que a preserveis

das tentações do mundo, da carne, e de Satanás.

Fazei-me santo, como  fostes santa;

conformai-me  a Jesus Cristo, ideal de minha vida.

Confio-vos meu ânimo e o ardor de minha devoção

para que me ajudeis a não desanimar na Fé.

Confio-vos minha capacidade e meus desejos de amar

como vós  amastes, e como Jesus quer que amemos.

Confio-vos minhas incertezas e minhas angústias,

para que em vosso Coração eu encontre segurança,

sustento e luz, a cada instante de minha vida.

Através desta consagração

me disponho a seguir vossa vida

de humildade, mansidão e pureza.

Aceito as renúncias e os sacrifícios,

resultados desta escolha, e vos prometo,

com a graça de Deus e com vossa ajuda

ser fiel ao que me proponho.

Ó, Mãe de todos os homens,

Soberana de minha vida e de minha conduta,

disponde  de mim e de tudo o que é meu

para que eu caminhe sempre no Evangelho

sob vossa  direção, ó Estrela do Mar. 

Ó Rainha do Céu e da Terra,

Mãe Santíssima do Redentor,

sou totalmente vosso (a), ó Virgem do Carmo,

e a vós  me uno, agora e por todo o sempre,

para adorar Jesus Cristo, na companhia

dos anjos e dos Santos, agora

e por todos os séculos dos séculos.

Amém.